Feed on
Posts
Comments

Category Archive for 'glupstvos'

Google Translate cūdai

Darbe iškilo klausimas, kaip teisingai išversti sąvoką „kovinio šaudymo zona“. Su kolega pasitelkėme į darbą Google Translate LT -> EN. na ir ką: pas jį gavosi „fighting shooting zone“ – tipiškas lietuviškas pažodinis vertimas; pas mane „combat shooting area“ – daugmaž standartinis objekto pavadinimas. Susimąstėme, kame reikals? Ko gero, tame, kad pas kolegą Googlas sukonfigūruotas […]

Read Full Post »

Apie Google Maps melagystes

Daugelis iš mūsų naudojasi Google Maps. Naudojuosi tuo produktu ir aš, ir naudojuosi nemažai. Ir ten kartkartėm randu fainų kartografinių stebuklų 😉 Vienas iš paskutinių radinių: 1) Skaitykite įdėmiai: Kaune yra meksikiečių miestelio San Gabriel Cuentla mokykla, tačiau su adresu Prancūzijoje. Nu ir aš žioptelėjau iš nuostabos, ne tik jūs 😉 maps.lt šioje vietoje nerodo […]

Read Full Post »

Lietuva a la spaghetti

Bedirbant prie vieno projekto, netyčia gavosi beveik mianaz – Lieuvos keliai ir gatvės kaip koks makaronų raizgalas 🙂 P.S. Vaizdas tarsi iškreiptas, tačiau taip todėl, kad dirbama su geografinėmis, o ne stačiakampėmis koorinatėmis.

Read Full Post »

Mes gyvename Lesote?

Šiuo metu dalyvauju viename įdomiame kartografavimo projekte, tenka peržiūrinėti įvairias užsienietiškas kartografavimo specifikacijas. Vienoje iš jų, amerikietiškoje, yra šalių kodų sąrašas, kuris šiek tiek skiriasi nuo mums įprasto. Taigi, su savo išdidžiomis „LT“ amerikonams esame Lesoto piliečiai. Tačiau mums su LH aka LitHuania pasisekė šiek tiek daugiau, nei latviams su jų LG, kur tos G […]

Read Full Post »

Apie tingėjimą dirbti

Jei jūs jau penktą dieną iš eilės tingite dirbti, tačiau širdyje jaučiate džiaugsmą – šiandien penktadienis.

Read Full Post »

Apie aukščiausio lygio sutikimą

Perfrazuojant internetus: Šiuo metu pragare jau nuolatinis atstovas JTO, generolai, žurnalistai, karinis orkestras, net gydytoja… Panašu, kad laukiama atvykstant PAČIO.

Read Full Post »

Nei šis, nei tas

Read Full Post »

Koldūnų simfonija

Read Full Post »

Durnas testas, bet vistiek testas

Итак, с наибольшей вероятностью вы – следователь Вы внимательны и дотошны, умеете подмечать самые незначительные факты и выстраивать на их основе цепочки выводов. Ваше призвание – расследовать преступления, находить виновных и передавать их в руки правосудия. Пройти тест

Read Full Post »

Apie katiną-apgaviką

Savaitgaliais aš keliuosi ~8:15, o mano geresnioji pusė lieka miegoti dar porą valandų. Tačiau mūsų katino Čipso nuomone, miegas miegu, o jo maitinimas turi nesustoti, tad jis būtent tuo metu visokiais būdais žadina mano geresniąją pusę vardan pusrytukų. Dažniausiai ji keliasi ir šeria mūsų proglotitą, tačiau kai kada neapsikentusi šaukia man, kad aš jį užkiščiau […]

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »