Feed on
Posts
Comments
«
»

Jei nemokate korėjietiškai,…

Gru 11th, 2009 by

…tai gal tebemokate rusiškai? Šiaurėskorėjiečių liaudies dainelė apie puikų rytą su rusiškais subtitrais 😉


Už nuorodą ačiū ka3ahoba_lt

Posted in glupstvos, muzika

8 Responses to “Jei nemokate korėjietiškai,…”

  1. Eimantas parašė:
    2009/12/12 09:49

    Žiauru 😀 po stalu nusiverčiau 😀

  2. grumlinas parašė:
    2009/12/12 11:46

    Tai ir man panašiai buvo 😀 Tūkstančiai kovinių tramvajų raus į Pietus… 😉

  3. scania parašė:
    2009/12/12 11:59

    Ir šunys piktai los ant pietų 😀
    Gaivus oras pro sienas 😀
    … kada šikšnosparniai eis miegot… 😀
    P.S. O balsas tai ohoho pas tą estrados karininkę.

  4. grumlinas parašė:
    2009/12/12 12:02

    Kai pgalvoji – ar labai jau seniai panašios ura-patriotinės-idiotinės dainos skambėjo ir pas mus?

  5. Shiaip parašė:
    2009/12/12 16:05

    bugaga.. lievas linksmas feikas..

  6. grumlinas parašė:
    2009/12/12 20:04

    Na rgi čia feikas? Tikra liaudies daina iš šiaurėskorėjietiškos širdies 😉

  7. Denis parašė:
    2009/12/14 10:51

    Grumlinas: Tikra liaudies daina iš šiaurėskorėjietiškos širdies

    Jo-jo 🙂 „Mano vyro naujos šlepetės, su jomis jis toks gražuolis“. „Mano vyras šunų bandos skerdžius, šunys skambant varpeliams ėda žolę.“ Jo-jo, tikra dainelė. Mąstau, kokį trečdalį žodžių vertėjai „pakoregavo“, kad juokingiau būtų, nekitaip.

  8. grumlinas parašė:
    2009/12/14 13:10

    Trečdalį? IMHO 95% čia „vertėjo“ kūryba 😀