Feed on
Posts
Comments
«
»

Penktadienio mintis apmąstymui

Lie 9th, 2010 by

„Ole-ole-ole-ole!!!“ girdime per futbolo rungtynes. Šis lozungas kilęs iš Ispanijos, kur buvo skanduojamas per bulių kautynes ar flamenko šokį. Tik va kažkaip užsimiršo, kad pradinė šio žodžio reikšmė yra „Alach!“, kurį sakydavo per savo maldas arabai, užėmę Ispaniją VIII amžiuje

Posted in mintys

16 Responses to “Penktadienio mintis apmąstymui”

  1. Maumaz parašė:
    2010/07/09 09:09

    Norėtųsi nuorodos į pirminį šaltinį. Be to, ar tai reiškia, kad bulių kautynės – musulmoniška tradicija? Žodžiu, duok pasikasti giliau 🙂

    • grumlinas parašė:
      2010/07/09 12:29

      Dėl žodžio kilmės: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070610124638AAS1X6e
      Olé!’, in Spanish, Portuguese, and Italian, used to express excited approval, for example at sporting events. Possibly derived from Arabic w-Allāh = „by Allah!“, carried over from medieval Muslim rule in Spain

      Dėl bulių kovų Ispanijoje: http://en.wikipedia.org/wiki/Bullfighting
      Bullfighting is often linked to Rome, where many human-versus-animal events were held. There are also theories that it was introduced into Hispania by the Emperor Claudius, as a substitute for gladiators, when he instituted a short-lived ban on gladiatorial combat. The latter theory was supported by Robert Graves. (Picadors are the remnants of the javelin, but their role in the contest is now a relatively minor one limited to „preparing“ the bull for the matador.) Bullfighting spread from Spain to its Central and South American colonies, and in the 19th century to France, where it developed into a distinctive form in its own right.

      • Lokyz parašė:
        2010/07/09 12:47

        Yra ir kita versija: http://en.wikipedia.org/wiki/Ol%C3%A9,_Ol%C3%A9,_Ol%C3%A9

        The first evidence of the song appeared in an article in the Spanish newspaper La Vanguardia, in the year 1982: it was during the final match of the Spanish Football League of that year. After Real Sociedad had been proclaimed champion, the people at the Atocha stadium in San Sebastián started to sing „Campeones, campeones, hobe, hobe, hobe“, which literally means „Champions, champions, we are the best“, the later three words belonging to the Basque language. The chant expanded to the rest of Spain as „oé, oé, oé“ and later it was misunderstood by foreigners as „olé, olé, olé“, being „olé“ a Spanish interjection of Arabic origin related mostly with bullfighting, but also with sports.[

        • grumlinas parašė:
          2010/07/09 21:21

          -> Lokyz – na taip, labai įdomi interpretacija, apverčianti aukštyn kojom visas „w-Allach“ teorijas 😉
          O kaslinl paties žodžio – kiek aš pats prisimenu, tai iki kokių 1980 tai tikrai tokio žodžio niekas nenaudojo

  2. zvyras parašė:
    2010/07/09 09:30

    Labai įdomu, bet kodėl ispanai būtų tai perėmę? Man irgi, kaip Maumui, įdomu būtų plačiau 🙂 beje, neseniai teko lankytis musulmoniškam krašte – galima sakyti, kaipo ir pirmą sykį – labai įdomi patirtis 🙂 nors ir turistinė..

    • grumlinas parašė:
      2010/07/09 13:00

      -> zvyras – na mes nekart buvę musulmoniškuose kraštuose, ir patirtis neb vien turistinė – įdomu ten, nors ir keista kai kada

  3. troy parašė:
    2010/07/09 12:48

    Na Ispanijoje didžioji kultūros dalis pareina nuo musulmonų. Nesistebiu.
    Kai ispanai užkariavo Andalūziją tai net nemokėjo tvarkytis su drėkinimo sistema ir t.t.

    • grumlinas parašė:
      2010/07/09 13:01

      -> troy – jei jewropiecai susimąstytų, kiek jų senoji kultūra įtakota islamo – žiopteltų 😉

  4. troy parašė:
    2010/07/09 13:28

    Pvz. Renesansas prasidėjo tik dėl to kad turkai užkariavo Konstantinopolį 1453 m.

    • grumlinas parašė:
      2010/07/09 14:00

      -> troy – matematika, medicina, kartografija etc.itd. – ant Jewropos dar Tamsieji Amžiai buvo, kai arabai pirmyn rovė moksle. Tik kad paskui juos aplenkėme 😉

      • Adux parašė:
        2010/07/09 18:24

        Jo, nes pirmi susipratom, kad reikia vystyti tuo ka sugebi – karo mokslus technika ir siaip kariavima. O tada visi arabu mokslai mumi dykai parejo :)))) Taip ir aplenkem. Baisu net pagalvot kaip krikscionybe europa patempe atgal.
        Vienzo – laukiniai ir tiek …

        • grumlinas parašė:
          2010/07/09 18:58

          -> Adux – nu jooo, =aidime „Civilizacija“ pradiniame etape geriau kariauti ir mokslus atiminėti iš nukariautų tautų. Paskui, kai jua pavarai į priekį – tada vystaisi 😉

  5. liuka parašė:
    2010/07/10 00:33

    o kas trukde arabams ir musulmonams vystytis ir progresuot? ir nereika cia advokataut-maciau as arabu gyvenamuosius kvartalus Prancuzijoj,Ispanijoj,Portugalijoj.

    • grumlinas parašė:
      2010/07/10 06:32

      -> liuka – o ar kas sako apie trukdymus? Jie tiesiog sustojo tame pasiekimų lygyje ir viskas, skirtingai nuo europiečių, kurie rauna be perstojo pirmyn. O dėl kvartalų – yra tų kvartalų tame pačiame Egipte visokių

  6. liuka parašė:
    2010/07/10 00:36

    ir su dziaugsmu sutikau belgijos ir prancuzijos vyriausybiu sprendimus uzdraust „burkas“ viesuose vietose.