Feed on
Posts
Comments
«
»

Šunys kur kas labiau išsivystę nei Londono plėšikautojai

Rgp 19th, 2011 by

Tingėjau ieškoti rusiškojo New Times straipsnio originalo anglų kalba, tad kvadratinėmis raidėmis:
Те, кто поджигал и грабил в Тоттенхэме, Хэкни, Льюишеме, Пекхэме и других, мягко говоря, нетуристских, бедных районах Лондона, — обитатели лондонского дна, где, правда, никто не голодает и не ходит без одежды. Там почти у всех — не просто мобильные телефоны, а дорогие смартфоны, купленные в рассрочку или, чаще, украденные. И компьютеры. Есть деньги на сигареты, алкоголь и наркотики. У некоторых есть даже машины. Средства на все это поступают из двух источников: от презираемого ими государства — в виде многоступенчатой системы социальных пособий (не путать с пособием по безработице), в среднем £300–500 в месяц при бесплатном «социальном» жилье, и, во-вторых, от мелкого регулярного воровства, за которое почти никого никогда не наказывают. Но чего на британском дне нет — так это работы, любого осмысленного занятия. Там царствуют тоска и скука. И полная безнадега. Многие беснующиеся на улицах — уже не дети, а внуки безработных, некоторые из них никогда не видели в семье папу, возвращающегося с работы. Большинство погромщиков, наверное, unemployable, то есть никогда и нигде не смогут уже работать.
…
С самого раннего детства, — пишет сэр Макс в консервативной газете Daily Mail, — эти дети знают, что они могут издеваться над более слабыми товарищами в школе, громко оскорблять людей на улице, мочиться за дверью паба, выбрасывать мусор из окна машины, слушать музыку на оглушающей громкости. И даже физически нападать на людей, зная, что перспектива получить за это внушение, не говоря уже о настоящем наказании, совершенно ничтожна… Мои псы лучше умеют себя вести и привержены более высоким моральным ценностям, чем юные погромщики из Тоттенхэма, Хэкни, Клэпэма и Бирмингема.

Posted in politika

4 Responses to “Šunys kur kas labiau išsivystę nei Londono plėšikautojai”

  1. scania parašė:
    2011/08/19 09:15

    Darvinas teisus – evoliucija vyksta. Darbas iš beždžionės padarė žmogų, o dabar iš žmogaus net šuo nebeišeina 🙂
    Darbas kažką turi tokio – kaip rašymas ranka. Rašyti ranka ir lėčiau, ir ne taip gražu, kaip spausdinti klaviatūra…. bet – rašymas ranka visiškai unikalus smegenų treniravimas 🙂 Taip ir darbas – žmogus, tapęs meistru kokiam nors darbe į pasaulį žiūri kitaip, mąsto kitaip ir kitaip sutaria su žmonėmis. Gaila, nėra teorijų apie tai 😀 😆

    • grumlinas parašė:
      2011/08/19 09:17

      Na, gal reikėjo užvardinti „Šunų moralė kur kas aukštesnė nei Londono plėšikautojų“, bet iš esmės moralė juk yra funkcija nuo išsivystymo

      • scania parašė:
        2011/08/19 09:22

        Pavadinimas geras. Galų gale tikrai yra šunų, kurie be leidimo net buteliuko vandens nepaima 😉

        • grumlinas parašė:
          2011/08/19 09:26

          Va būtent. Skirtingai nuo socialinių padugnių
          a propos: tavo kūdikį biškį fotografiškai auklėju 😉